أسباب كسب الرزق造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، ينبغي توفير أسباب كسب الرزق وفرص العمل للاجئات().
此外，应该向难民妇女提供生计来源和就业机会。 - وهم يواجهون في أعقاب عودتهم تحديات إعادة الإدماج وتوفير أسباب كسب الرزق من جديد.
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题。 - وللمساعدة على استعادة الوضع الإيكولوجي، فهي تدعم المجالس المحلية للأراضي وتعزز أسباب كسب الرزق القائمة على الأراضي.
为了有助于恢复生态，政府为共有土地委员会提供了支助并推动以土地为基础的生活方式。 - والأكثر أهمية، ينبغي التركيز لا على إعادة الحياة بل على إعادة أسباب كسب الرزق أيضا، بتحسين تكامل الإنعاش مع التنمية.
更为重要的是，不应只强调恢复生活，还应强调通过更好地把恢复与发展结合起来，恢复生计。 - ومصائد الأسماك والسياحة البحرية والساحلية والنقل البحري وتربية الأحياء المائية وغير ذلك من أشكال استغلال البيئات الساحلية والبحرية يعد جميعها من أسباب كسب الرزق لملايين البشر.
渔业、海洋和沿海旅游业、运输业、水产养殖业以及其他使用沿海和海洋环境的行业为数百万人提供了生计。 - وجرى أيضا في أذربيجان والأردن ورومانيا ومولدوفا تقييم الحاجة إلى المساعدة الغذائية من أجل حماية أسباب كسب الرزق للمزارعين والرعاة في المناطق الريفية، وصدرت نداءات خاصة بهذا الشأن.
此外还评估了阿塞拜疆、约旦、摩尔多瓦、罗马尼亚对于提供农业援助以维持农民和农村牧民生计的需要，并发出了特别呼吁。 - ويساور اللجنة القلق بشكل خاص إزاء حالة الإنـاث معيلات الأسر المعيشية اللواتي فقدن أسباب كسب الرزق من جراء مصادرة شركات خاصة لأراضيهن، ويـُـستبعـَـدن من عمليات صنع القرار بشأن توزيع الأراضي.
委员会尤其表示关切的是，一些女户主因土地被私营公司没收而失去生计，处境困难，而又没有机会参加关于土地分配的决策进程。 - إن انتهاك إسرائيل لحق الشعب الفلسطيني في الحصول على المياه يؤثر بشكل سلبي على العديد من حقوق الإنسان الأخرى، بما في ذلك الحقوق في الغذاء وفي الصحة وفي أسباب كسب الرزق وفي التنمية.
以色列侵犯巴勒斯坦人民享有饮水的权利对其它多项人权产生了不利影响，包括他们获得食物、健康以及生计和发展的权利。